A formerly homeless man tries to help young people in Southern Utah. A transgender person in Brigham City finds community in a coven of witches. A gay Navajo man finally decides to leave the reservation to escape the loneliness. And in a suburb of Salt Lake City, a family turns a Mormon tradition on its head to find fellowship. Those are descriptions of episodes from the UPR original series “LGBTQ: Off the Grid,” broadcasting through mid-March. The series explores the often unseen and