Panache Petitgris et sa femme, Amande, collectent des noisettes pour l'hiver. Ils sont injustement accusés de voler des noix et Panache est emprisonné dans un arbre. Il est secouru par un tamia, Croquet, qui le nourrit de noix, le faisant grossir. Amande retrouve Panache. Une tempête permet à Panache de s'échapper, mais Croquet reste dans l'arbre jusqu'à ce qu'un ours l'effraie. L'histoire explore les thèmes de la fausse accusation, de la générosité et de la persévérance.