Des champs d’opium de Sinaloa dans les années 1920 à l’explosion du fentanyl aux États-Unis, cet épisode retrace un siècle d’histoire du narcotrafic mexicain. Comment les cartels sont-ils devenus des empires criminels capables de défier l’État ? De Joaquín 'El Chapo' Guzmán à Nemesio Oseguera Cervantes, en passant par la guerre contre les cartels lancée par Felipe Calderón et la stratégie “abrazos, no balazos” de Andrés Manuel López Obrador, on plonge dans la montée en puissance du Cartel de Jalisco Nueva Generación.

Un récit sur la violence, le pouvoir, l’économie parallèle… et un cycle qui semble ne jamais se refermer.