
Sign up to save your podcasts
Or


Kawkaw est un projet initié par Younes Baba-Ali, sur invitation du centre culturel LE 18 à Marrakech en 2016. Pensé comme une résidence ayant donné lieu à une exposition collective et à une série de rencontres, il a réuni cinq artistes du Grand Maghreb et ouvert un espace de dialogue et de recherche par la pratique artistique, dont ce podcast prolonge aujourd’hui les réflexions. Face à une scène artistique nord-africaine en pleine mutation, Kawkaw illustre la volonté de créer de nouvelles perspectives et d'explorer les opportunités et le potentiel inexploité de cette région. Kawkaw, qui signifie cacahuète en darija, est synonyme d'un aliment populaire, partagé avec plaisir, riche en saveurs et commun à tous les pays du Maghreb. Le programme incarne ce processus de décloisonnement et de partage dans le domaine artistique. Le podcast prolonge ce geste de décorticage en explorant les couches d’histoires, de langues et de circulations reliant Afrique du Nord et Afrique de l’Ouest, malgré les séparations coloniales et les héritages de l’esclavage et du racisme. Des chercheurs en musique, cinéastes, écrivains, historiens, architectes et artistes invité·es (Mohamed Arejdal, Taoufik Ben Amor, Mamadou Diouf, Ali Essafi, Hadia Gana, Carlos Perez Marin, Katy Léna Ndiaye & Oumar Sall) retracent les significations du mot “Kawkaw”, les routes caravanières, la transe et les musiques de guérison, et les trajectoires artistiques comme outils pour réinventer une géographie culturelle commune.
00:00 Naissance de Kawkaw
01:19 Décortiquer les histoires
02:20 Voyage d’un mot
03:11 Cacahuete en Tunisie
04:54 Kawkaw au Maroc
05:46 Kawkaw au Sénégal
07:22 Colonialisme et arachide
11:34 Piste égyptienne
14:18 Géographies du Maghreb
16:17 Trajectoires de l’artiste
22:43 Parasol et mémoire
27:35 Walata carrefour sahélien
31:30 Caravanes et connexions
36:23 Libye: se découvrir africaine
44:16 Musique transe et métissage
47:32 Panafricanismes d’après-guerre
55:15 Routes anciennes et conclusion
Mohamed Arejdal a développé une œuvre aux multiples facettes, explorant les territoires de son Maroc méridional natal, où il enseigne aujourd'hui.
Connectez-vous avec Mohamed Arejdal 👉 https://instagram.com/arejdalmohamed
Né au Maroc, Ali Essafi s'est tourné vers le cinéma documentaire après des études de psychologie en France. Parmi ses œuvres, on compte « General, Here We Are », « The Silence of the Beet Fields », « Ouarzazate Movie » et « Shikhat’s Blues ».
Connectez-vous avec Carlos Perez Marin 👉 https://instagram.com/carlosperezmarin
Hadia Gana est née à Tripoli, en Libye. Elle vit et travaille à Paris et a bénéficié de résidences à la Fondation Thami Mnyele (Amsterdam), à Ashkal Alwan (Beyrouth), au 18 (Marrakech) et à Sacatar (Brésil). Son travail est exposé dans le monde entier.
Connectez-vous avec Hadia Gana 👉 https://instagram.com/hadiagana
Katy Lena Ndiaye enrichit son expérience au cinéma et à la télévision depuis près de vingt ans. Elle dirige aujourd'hui, au Sénégal, la société de production IndigoMood Films.
Connectez-vous avec Katy Léna Ndiaye 👉 https://instagram.com/indigomoodfilms
Mamadou Diouf est professeur titulaire de la chaire Leitner d'études africaines et directeur de l'Institut d'études africaines de l'Université Columbia.
Oumar Sall est un auteur et critique installé à Dakar, où il travaille également comme médiateur éducatif et soutient des initiatives entrepreneuriales dans les industries culturelles et créatives. Sa pratique artistique explore l'évolution des expressions artistiques dans des contextes de mobilité.
Connectez-vous avec Oumar Sall 👉 https://sn.linkedin.com/in/oumar-sall-652077204
Le professeur Ben Amor est spécialiste de langue et de linguistique arabes, de langue et d'identité, de musique arabe et de musique soufie.
Hébergé par
Aude Tournaye 👉 https://instagram.com/aude.tournaye
Younes Baba-Ali 👉 https://instagram.com/younes.babaali
FOLLOW & RATE THE RADIO IFRIQIYA:
» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/radio-ifriqiya-powered-by-afikra/id1858526703
» Spotify: https://open.spotify.com/show/1VynJbFfAioUDyM6nmiqa3
» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1079305298
THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK
Explore all episodes in this series: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl6WCw08uLTDai3ePhVUQvvz
Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
By afikraKawkaw est un projet initié par Younes Baba-Ali, sur invitation du centre culturel LE 18 à Marrakech en 2016. Pensé comme une résidence ayant donné lieu à une exposition collective et à une série de rencontres, il a réuni cinq artistes du Grand Maghreb et ouvert un espace de dialogue et de recherche par la pratique artistique, dont ce podcast prolonge aujourd’hui les réflexions. Face à une scène artistique nord-africaine en pleine mutation, Kawkaw illustre la volonté de créer de nouvelles perspectives et d'explorer les opportunités et le potentiel inexploité de cette région. Kawkaw, qui signifie cacahuète en darija, est synonyme d'un aliment populaire, partagé avec plaisir, riche en saveurs et commun à tous les pays du Maghreb. Le programme incarne ce processus de décloisonnement et de partage dans le domaine artistique. Le podcast prolonge ce geste de décorticage en explorant les couches d’histoires, de langues et de circulations reliant Afrique du Nord et Afrique de l’Ouest, malgré les séparations coloniales et les héritages de l’esclavage et du racisme. Des chercheurs en musique, cinéastes, écrivains, historiens, architectes et artistes invité·es (Mohamed Arejdal, Taoufik Ben Amor, Mamadou Diouf, Ali Essafi, Hadia Gana, Carlos Perez Marin, Katy Léna Ndiaye & Oumar Sall) retracent les significations du mot “Kawkaw”, les routes caravanières, la transe et les musiques de guérison, et les trajectoires artistiques comme outils pour réinventer une géographie culturelle commune.
00:00 Naissance de Kawkaw
01:19 Décortiquer les histoires
02:20 Voyage d’un mot
03:11 Cacahuete en Tunisie
04:54 Kawkaw au Maroc
05:46 Kawkaw au Sénégal
07:22 Colonialisme et arachide
11:34 Piste égyptienne
14:18 Géographies du Maghreb
16:17 Trajectoires de l’artiste
22:43 Parasol et mémoire
27:35 Walata carrefour sahélien
31:30 Caravanes et connexions
36:23 Libye: se découvrir africaine
44:16 Musique transe et métissage
47:32 Panafricanismes d’après-guerre
55:15 Routes anciennes et conclusion
Mohamed Arejdal a développé une œuvre aux multiples facettes, explorant les territoires de son Maroc méridional natal, où il enseigne aujourd'hui.
Connectez-vous avec Mohamed Arejdal 👉 https://instagram.com/arejdalmohamed
Né au Maroc, Ali Essafi s'est tourné vers le cinéma documentaire après des études de psychologie en France. Parmi ses œuvres, on compte « General, Here We Are », « The Silence of the Beet Fields », « Ouarzazate Movie » et « Shikhat’s Blues ».
Connectez-vous avec Carlos Perez Marin 👉 https://instagram.com/carlosperezmarin
Hadia Gana est née à Tripoli, en Libye. Elle vit et travaille à Paris et a bénéficié de résidences à la Fondation Thami Mnyele (Amsterdam), à Ashkal Alwan (Beyrouth), au 18 (Marrakech) et à Sacatar (Brésil). Son travail est exposé dans le monde entier.
Connectez-vous avec Hadia Gana 👉 https://instagram.com/hadiagana
Katy Lena Ndiaye enrichit son expérience au cinéma et à la télévision depuis près de vingt ans. Elle dirige aujourd'hui, au Sénégal, la société de production IndigoMood Films.
Connectez-vous avec Katy Léna Ndiaye 👉 https://instagram.com/indigomoodfilms
Mamadou Diouf est professeur titulaire de la chaire Leitner d'études africaines et directeur de l'Institut d'études africaines de l'Université Columbia.
Oumar Sall est un auteur et critique installé à Dakar, où il travaille également comme médiateur éducatif et soutient des initiatives entrepreneuriales dans les industries culturelles et créatives. Sa pratique artistique explore l'évolution des expressions artistiques dans des contextes de mobilité.
Connectez-vous avec Oumar Sall 👉 https://sn.linkedin.com/in/oumar-sall-652077204
Le professeur Ben Amor est spécialiste de langue et de linguistique arabes, de langue et d'identité, de musique arabe et de musique soufie.
Hébergé par
Aude Tournaye 👉 https://instagram.com/aude.tournaye
Younes Baba-Ali 👉 https://instagram.com/younes.babaali
FOLLOW & RATE THE RADIO IFRIQIYA:
» Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/radio-ifriqiya-powered-by-afikra/id1858526703
» Spotify: https://open.spotify.com/show/1VynJbFfAioUDyM6nmiqa3
» Anghami: https://play.anghami.com/podcast/1079305298
THIS SERIES IS PART OF THE AFIKRA PODCAST NETWORK
Explore all episodes in this series: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfYG40bwRKl6WCw08uLTDai3ePhVUQvvz
Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.