L'apiculteur Anicet Desrochers nous informe sur la préparation à l'hivernage des abeilles; Myriam Fehmiu présente le piano-film Incarnat, par Ariane Moffatt; Jean-François Kahn revient sur les événements meurtriers du 17 octobre 1961; Yanick Villedieu explique la différence entre la fission et la fusion nucléaire; Martin Leclerc fait le point sur le début de la saison des Canadiens; Philippe Mollé parle des variétés de patates offertes au Québec; Stéphane Garneau décortique les différents catalogues Netflix par pays; Michel Coulombe critique le film québécois Les oiseaux ivres, réalisé par Ivan Grbovic; et Éric Pineault discute de la décroissance.