مع تصاعد الأحداث في الحلقة الحادية عشرة من بودكاست "الجريمة الثلاثية"، تتكشف خيوط جديدة تعقّد مسار التحقيق وتفتح الباب أمام فرضيات مختلفة حول هوية القاتل.المواجهة الساخنة مع دونالد ريموند تكشف الكثير من التناقضات , لكن المحقق هارولد لا يقتنع بهذه الرواية،  يظهر موقف المحقق ريموند الغامض عندما يعلن تصديقه لدونالد،وفي نهاية الحلقة، يظهر تفصيل صغير قد يحمل مفتاح اللغز؟؟؟حلقة مليئة بالتشويق، حيث تبدأ الأدلة الصامتة بالكلام… فهل يقود لغز علبة الدواء إلى الحقيقة؟