Americans visit the library more often than they go to a movie theater or attend a sporting event. But far from stagnant institutions of the past, libraries today are rapidly evolving.