Dans cet épisode, Lou tente de donner une direction au podcast en animant une discussion, mais l'équipe finit par aider Mélodie à surmonter son crush et parler de costumes. Genre, est-ce qu’on peut réussir à être cute dans un costume de Scooby Doo?