Dans cet épisode, Émile essaie de maintenir l'ordre tandis que Lou cherche désespérément l'idée du siècle, mais le groupe finit par discuter de la poésie et d’animaux.