Dans cet épisode, Mélodie tente d’animer le balado sous une canicule accablante, entrainant un débat sur la climatisation et une discussion autour de l’écoanxiété et des termes trop compliqués de la science-fiction.