Liefde in tijden van cholera (1985, Gabriel García Márquez) wordt over de hele wereld graag gelezen. Ook voor schrijver Karin Amatmoekrim is het één van haar favoriete boeken. Hoewel ze ook een grote liefde heeft voor de verstilde Nederlandse literatuur, is het toch het bloemrijke en overdadige epos van Márquez dat ze in deze aflevering centraal wil stellen. Het liefdesverhaal biedt ons een ingang om te praten over het magisch-realisme, grote levenskeuzes en dubbele moralen.