Suicides and drug overdoses pushed up U.S. deaths last year, and drove a continuing decline in how long Americans are expected to live.