The Zo'é are one of the most isolated of all contacted tribes in Brazil. But are the authorities keeping them in a bubble, away from the rest of society?