As we live in a world that is more connected than ever, yet where isolation is on the increase, Colette Kinsella and Seán Duke explore the notion of loneliness