We've been playing Ryu Ga Gotoku Studios' latest entry into the Yakuza franchise, with this spinoff that takes players all the way back to the 19th century Japan.