Lila encounters a talking lion named Leo on a safari. Leo helps Lila overcome her shyness by encouraging her to express herself with confidence, symbolized by a roar.