Bienvenue to an alternate universe of our own alternate universe of song. Lili Fatale were not big in Canada, but in Quebec they were as cool as it gets, and popular too. Jasamine White-Gluz aka No Joy is on the show to give us a peek into the world of music that was Big in Quebec.

Also discussed: MusiquePlus, the influence of Cirque du Soleil, bands with many members, Bran Van 3000, the state of Francophone pop in Quebec in the late 90s, the long shadow of France, Francophones singing in English and much more.

No Joy's new album Bugland is out now via Hand Drawn Dracula. Get it!