Major Schtolpenskotts dilemma driver honom till en fruktansvärd upptäckt. En nattlig räd når bokstavligen kokpunkten för Tina och Popnit. En rapport från trollhättekollegan Krauthoffen förbryllar och ett toalettbesök förskräcker. Under natten tvingas Borgmästare Sandén skrida till hantverket samtidigt som tysk hårdvara återlämnas - med döden. Del fem av följetongen.