A flat on the side of the highway, an overly-helpful giant trucker armed with a first aid kit and foil blankets, and the travelling road show of Erin and Cass continues across the prairies...