(nos excuses pour la qualité de l'audio)