À Ullumi, Isabelle Chapadeau explique l'importance que représente l'ouverture du centre Inuusirvik, à Iqaluit, un lieu où cohabitent les services et les enseignements axés sur les savoirs traditionnels inuit en santé.