"Se qualcuno ruba un fiore per te" ha valenza affettiva ma per i pragmatici dipende se è stato sottratto alla natura o ad un commerciante.. se qualcuno si apprpria di un profumeo e frequenta ambienti olfattivamente impegnativi c'è la possibilità che non sia stata appropriazione indebita bensì un'azione autorizzata per il bene comune.