Lina entraîne Adam dans un haras. Ils y rencontrent les plus beaux chevaux du monde, des poulains nouveau-nés, et un poney qui aurait bien besoin d’un coiffeur ! Lina, la curieuse veut tout savoir. Adam, l’aventureux un peu peureux, fait tout seul ses expériences, même s’il en sort la tête pleine de paille !