Los historiadores Lina Britto y Ricardo López Pedreros -editores de dos volúmenes, Historias de soledad e Historias de perplejidad- reflexionan sobre las trayectorias personales y académicas que impulsaron la producción de esta obra, las condiciones de producción de conocimiento en Estados Unidos y América Latina, y la importancia de utilizar Colombia como lente para mirar a las Américas y al mundo.