Língua Solta

A origem do termo Lobby na política? Conheça aqui!    

Diariamente, em diversas ocasiões nós damos e recebemos feedback. Mas você sabe o que é um feedback? Bom, feedback nada mais é do que conselhos, críticas, retorno. No ambiente empresarial feedback refere-se a uma avalia��o que é feita, podendo ser um feedback positivo ou negativo. Literalmente feedback é a jun��o de duas palavras: feed que provém do verso alimentar (to feed) e back que quer dizer retorno, de volta, ou seja, feedback é uma forma de retornar, com uma mensagem que responde a algo, alimenta algo inicial.    

Você já ouviu a expressão si ne qua non? Essa é uma exxpressão vinda do latim, e é frequentemente usada no nosso vocabulário significando literalmente "sem a qual não". Quando você menciona que algo é uma condi��o sinequanon quer dizer que ´pe uma condi��o indispensavell que é essencial. Por exwemplo: vou alugar um apartamento e para que eu feche o negpocio preciso que ele tenha 3 quartos, isso é sinequanon. Ou seja, a condi��o básica para que eu feche o negocio é ter 3 quartos, se não nao preenche meus requisitos.    

Você já ouviu falar de micropaises? Pois é, além dos países considerados de tamanho normal, existem aqueles cujo território não ultrapassa 1000km2 (para voce ter uma ideia, SC tem 95.000km2, ou seja, comportaria 95 micropaises). Apesar de terem um tamanho pequeno esses países possuem sua própria popula��o, leis, governo e organiza��o política, ou seja, tudo aquilo que precisam para serem considerados um país. O menor deles é o Vaticano, que tem 0,5km2 e uma popula��o de 1000 habitantes. Famaso pelo circuito de formula 1, Mônaco também é um micropaís, com uma área de apenas 2km2 e uma popula��o de 32000 habitantes.    

Você já ouviu falar na palavra inglesa brainstorm? Fizemos brainstorm como uma técnica de dinâmica de grupo a fim de trazer várias ideias para a mesa, ideias de todos os lados, para instigar novos caminhos. Literalmente o termo brainstorm que dizer tempestade cerebral. E a gente entende que no final é isso mesmo que acontece, uma tempestade de ideias a fim de explorar toda a criatividade do grupo para ajudar a solucionar um problema inicial. A ideia de fazer um brainstorm é não pré-julgar as ideis, todas são aceitas, mesmo as absurdas. Estudiosos afirmam que assim as pessoas ficam mais livres e criativas para liberar todo seu conhecimento.    

Se você está trabalha ou estuda negócios, já deve ter ouvido o termo benchmark ou benchmarking. Mas você sabe o que significa e como essa prática teve inicio? Bom, benchmark é usado para algo que é referência, modelo ou padrão de desempenho. No mundo dos negócios benchmark é a compara��o feita a partir de um modelo padrão. Comparam-se serviços, produtos, mnodelos de negócio, com o objetivo de reconhecer falhas e oportunidades de melhorias. Para entender melhor vamos ao primeiro caso de benchmark que conhecemos: o da Xerox, que fez uso de benchmark nos anos 70 quando seus lucros caiam enquanto copiadoras japonesas estavam crescendo no mercado, produzindo mais com produtos semelhantes a um preço maais barato. Com isso a xerox começou a analisar seus concorretes, como padrão de desempenho, para identificar oportunidades de melhorias.    

Você sabia que em inglês batata frita é chamada de french fries? French fries que literalmente quer dizer fritas francesas. Mas o que que a frança tem a ver com as batatas fritas? Bom, nessa caso, nada! A origem das batatas fritas é belga, elas não foram inventadas na frança como sugere o nome. O termo french na palavra se refere ao modo como a batata é cortada. Assim sendo quando algo é cortado em tiros, logo dizemos que ela é cortado ao estilo french. Isso vale então para as batatas fritas em tiras, aquelas populares em restaurantes de fast food. Existem outros tipos de batata frita, que tem outros formatos, portanto outro nome, como por exemplo as chips, que são as batatas que compramos no supermercado, cortadas em fatias fininhas.    

Chegou uma pergunta para nós para explicar como se pronuncia de forma correta aquela fun��o do Instagram que permite aos usuários compartilhar estórias temporárias, que duram apenas . Bom, quando vc publica algo nessa fun��o vc está fazendo uso do STORIES e não do HISTORIES. Vamos a diferença de story e history em inglês. Em inglês a palavra History está lligada a eventos históricos, fatos do passado que marcaram nossa história. Já story é usado para contar uma narrativa, algo que sobre você, sobre sua vida. Nesse caso, esse tipo de story é o que vai parar no instagram, por isso chamamos de stories. No Brasil usamos história para ambos os casos, por isso às vezes acabamos confundindo story com history.    

Em inglês ouvimos duas formar de se falar professor: uma é a palavra teacher e a outra é a própria professor só que pronuncia-se professor. Mas você sabe quando usar teacher e quando usar professor pois sim, existe uma diferença de significado entre elas! Aqui no Brasil professor é professor – tem o mesmo significado, nao importa o nível em que ele está ensinando. Mas em inglês não é assim: Teacher é usado para se referir a um professor escolar ou um professor de línguas. Já professor é utilizado para se refereir a um professor do ensino superior e também a professores que ocupam algum cargo acadêmico relevante.