View this video at https://macmost.com/linking-to-files-from-numbers-spreadsheets.html. There is no native function to link to a file from within a Numbers spreadsheet. But you can easily insert a file name or path. You can then use a Shortcut to jump to that file.