Une question revient sans cesse à la Une de l’actualité dans la première puissance mondiale : interdire ou pas les armes à feu ? Comme dirait Shakespeare, « that is the question ».