L'internat, de Serhiy Jadan. Un Coup de ♥ de Chloé

Dans une ville du Donbass, Pacha vit avec son père âgé. Alors que la guerre fait rage, le vieil homme lui demande d’aller chercher son petit-fils dans un internat à l’autre bout de la ville. Pacha obéit docilement et prend son sac à dos. Dehors, il cherche à rejoindre la gare, mais les taxis sont rares et la ville est sans dessus dessous. Le jeune enseignant ne sais pas ce qu’il se passe, il ne regarde pas les informations, n’écoute pas la radio. Il n’est pas parti à la guerre à cause d’une infirmité à la main. Le chemin qui devait lui prendre quelques heures va lui sembler durer une éternité tellement il y a d’embûches. Mais Pacha avance.

Dans son nouveau roman, l’auteur ukrainien Serhiy Jadan raconte le périple d’un homme pour ramener son neveu à la maison. L’histoire serait courte si la guerre ne faisait pas rage dans cette ville. À la lecture du livre, on a l’impression que des jours entiers s'écoulent avant que Pacha n’arrive à l’internat, que la route n’aura duré que le temps d’une journée.