The team races to stop a violent rampage with ties to a painful chapter from Hicks' past.