Pierre Vesperini fait figure, dans le paysage intellectuel contemporain, d'étoile polaire. Il se tient à la croisée de la philosophie, de l'histoire, de l'anthropologie, de la sociologie, de la linguistique, des lettres classiques, de l'érudition et de la vulgarisation, mais aussi de la poésie et de la littérature avec une magnifique traduction de Théocrite, l'un des “7” de la Pléiade, source d'inspiration du grand Virgile. Montrant le chemin pour parvenir, comme il le dit lui-même, « au bonheur et à la liberté », avec tranquillité et ἀταραξία !