What is a shape-shifter to do when he is smitten with a girl, but hes terminally uncool? Why, create a rat-pack era lounge singer in the holodeck to learn what it means to be cool.

Odo does just that, and awkward romantic hijinks ensue as Paul, Dr Bill, Dave, and Andrew enjoy another episode of Deep Space Nine.