Organizational culture geek S. Chris Edmonds shares a best practice from football coaching that will serve all leaders well.