There are historical details on the birth of Jesus that may help to open the story to Western minds. But the simple fact of great joy for all people may be enough.