As Walt deals with the aftermath of the Casa Tranquila explosion, Hank works to wrap up his investigation of Gus' empire