After the panel fell through, Rubie, Brad, Hobz, and Luigi gather in a hotel room to catch up on each other’s week at Summer Games Done Quick 2023