Gay vs straight: the continuous debate.