Isaiah 53:5 Amplified Bible (AMP)

5 But He was wounded for our transgressions,

He was crushed for our wickedness [our sin, our injustice, our wrongdoing];

The punishment [required] for our well-being fell on Him,

And by His stripes (wounds) we are healed.

Isaiah 53:5 21st Century King James Version (KJ21)

5 But He was wounded for our transgressions; He was bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was upon Him, and with His stripes we are healed.

Isaiah 53:5 Complete Jewish Bible (CJB)

5 But he was wounded because of our crimes,

crushed because of our sins;

the disciplining that makes us whole fell on him,

and by his bruises* we are healed.