''To get straight to the point, this is a demand for £5 million'' Charlie Bird tells an extraordinary tale of an attempt to hold the Government ransom in 1979