Dave Keystone has always struggled to stay still—until he got a paid gig Snapchatting his way across Europe. Now he’s back home and wondering: Which work environment is more unsettling—the familiar or the unknown?