In Australia, more than 350 such items have been returned to Indigenous Australians from overseas institutions since the 1980s, but there's still a plethora waiting to find their way home.