The writer, editor and performer based in Hawea Flat headed off in September for Poland, with firm plans to make the most of the opportunity. Lynn Freeman asked Liz if Kraków was what she expected?