Lizzie Borden took an ax, gave her mother 40 whacks . . . or did she?