Ljudböcker från Radioföljetongen & Radionovellen

På besök i sitt hemland, 25 år efter flykten, återser berättaren en särskild vän från barndomen. Tiden har gått men minnena finns kvar. Kanske även glaskulorna.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

För första gången i vuxen ålder återvänder berättaren till sitt hemland, som han flydde från med sin familj undan militärstyret. När han och barndomsvännen Dyari möts igen på flygplatsen har de inte setts på 25 år.

Zhiwar Rashid är född 1988 i Kurdistan och bosatt i Göteborg. Han romandebuterade 2023 med Under mullbärsträdet.

Henrik Gustafsson är skådespelare med flertalet roller för scen, film och teve bakom sig. Han har bland annat medverkat i teveserierna Rebecka Martinsson och Leif och Billy, och i pjäsen Jernbanan på Västerbottensteatern.

Lyssnarna röstar fram vinnaren av Sveriges Radios Novellpris - 5 noveller har nominerats av en jury som i år bestod av följande bokcirklar: ”Svavel” i Jönköping, ”Astrid” i Umeå, ”Salongen" i Göteborg, "A & E" i Skåne och ” Apropå det” på Gotland. Juryn hade totalt 10 specialskrivna noveller att ta ställning till.

Fem lyssnare vann ett novellpaket för sina motiveringar till varför just deras favorit skulle vinna. En av vinnarna var Sara Gren i Oskarström som motiverade sitt val av Zhiwar Rashids novell såhär: ”Jag berördes särskilt av denna novell. Levande beskrivning av ett möte, ett återseende, med både hemlandet och en gammal vän. Minnen väcks till liv, minnen av kärlek och kanske även åtrå. Bilden av floden som ett sår genom staden dröjer kvar i mig.”

Av: Zhiwar Rashid

Uppläsning: Henrik Gustafsson

Musik: ”Life Wish”, Mats Bergström, Georg Riedel, Andreas Hellkvist

Teknik och slutmix: Calle Andersson

Producent: Mattias Timander

Sänt i FM 12 Mars 2024

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det är höst 1944 och Lapplandskriget har precis börjat. En flicka på snart 14 år flyr finska Tornedalen. Hon vandrar med de älskade kossorna och med grannbyarnas människor och djur i en kolonn på väg undan kriget. En berättelse om krigets fasor men också om det varma i människomöten, vänliga djur och magisk natur.

Rosa Liksom är konstnär och författare, född i finska Tornedalen 1958. För hennes roman Kupé nr 6 (som sändes som Radioföljetong 2013) tilldelades hon Finlandiapriset 2011 och 2020 mottog hon Svenska Akademiens nordiska pris.

För översättningen svarar Janina Orlov. Hon är litteraturvetare och översätter från från ryska och finska till svenska.

Uppläsaren Cecilia Nilsson är skådespelaren med en lång rad roller för scen, film och tv bakom sig. Hon har bland annat medverkat i tv-serien Händelser vid vatten och skräckfilmen Konferensen. I Radioföljetongen hörde vi henne senast läsa Den gula tapeten av Charlotte Perkins Gilman.

Av: Rosa Liksom
Översättning: Janina Orlov
Uppläsare: Cecilia Nilsson
Slutmix: Maths Källqvist
Producent: Joseph Knevel - produktionsbolaget Knevel
Förlag: Wahlström & Widstrand

På besök i sitt hemland, 25 år efter flykten, återser berättaren en särskild vän från barndomen. Tiden har gått men minnena finns kvar. Kanske även glaskulorna.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

För första gången i vuxen ålder återvänder berättaren till sitt hemland, som han flydde med sin familj undan militärstyret. När han och barndomsvännen Dyari möts igen på flygplatsen har de inte setts på 25 år.

Zhiwar Rashid är född 1988 i Kurdistan och bosatt i Göteborg. Han romandebuterade 2023 med Under mullbärsträdet.

Henrik Gustafsson är skådespelare med flertalet roller för scen, film och teve bakom sig. Han har bland annat medverkat i teveserierna Rebecka Martinsson och Leif och Billy, och i pjäsen Jernbanan på Västerbottensteatern.

Rösta fram vinnaren av Sveriges Radios Novellpris! Fem noveller har nominerats av en jury som i år består följande bokcirklar: ”Svavel” i Jönköping, ”Astrid” i Umeå, ”Salongen" i Göteborg, "A & E" i Skåne och ” Apropå det” på Gotland. Juryn hade totalt 10 specialskrivna radionoveller att ta ställning till. Lyssnarna avgör vem som vinner och röstningen pågår till och med 14e april. Vinnaren presenteras i P1 Kultur 17e april.

Av: Zhiwar Rashid

Uppläsning: Henrik Gustafsson

Musik: ”Life Wish”, Mats Bergström, Georg Riedel, Andreas Hellkvist

Teknik och slutmix: Calle Andersson

Producent: Mattias Timander

Hur bjuder man på middag om kylskåpet är tomt?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Maude och Peder är de enda kvar av de äldre gardet i villaområdet. Mycket har förändrats på senare tid. Inte bara runtomkring dem, utan också detta att de räknar pengarna som är kvar på kontot när de handlar och dagarna tills pensionen ska trilla in. Så träffar de sina före detta grannar på affären.

Åsa Asptjärn är författare och satiriker, som genom samarbetet med Gertrud Larsson i duon Åsa & Gertrud ofta förekommit i radio, t.ex. med serien Utkantssverige i God morgon världen i P1 och som manusförfattare till julkalendern Spero 2021. Som skönlitterär författare har hon exempelvis skrivit ungdomsböckerna Konsten att ha sjukt låga förväntningar och Manifest för hopplösa.

Ann Petrén är skådespelare och tillhör Stockholms stadsteaters fasta ensemble. Sedan 80-talet har hon synts i ett mycket stort antal filmer och TV-serier, t.ex. Bröderna Mozart, Bron, Jordskott och Gräns. 2003 tilldelades hon en Guldbagge för sin roll i filmen Om jag vänder mig om.

Rösta fram vinnaren av Sveriges Radios Novellpris! Fem noveller har nominerats av en jury som i år består följande bokcirklar: ”Svavel” i Jönköping, ”Astrid” i Umeå, ”Salongen" i Göteborg, "A & E" i Skåne och ” Apropå det” på Gotland. Juryn hade totalt 10 specialskrivna radionoveller att ta ställning till. Lyssnarna avgör vem som vinner och röstningen pågår till och med 14e april. Vinnaren presenteras i P1 Kultur 17e april.

Av: Åsa Asptjärn

Uppläsare: Ann Petrén

Tekniker: Christer Tjernell

Producent: Ludvig Josephson

Två pojkar är ute på fjället för att hålla samman renhjorden, när tät dimma sänker sig över dem.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Guohp’áhkku, Mögelgumman, är en berättelse om två vilsna småpojkar ute på fjället. De är frusna och rädda när de plötsligt får syn en människa i dimman, en mycket gammal kvinna som kommer skidande mot dem.

Sofia Jannok är en svensk samisk artist, sångare, låtskrivare och skådespelare. Hon bor dels i Umeå och dels i Rävudden, Luokta-Mávas sameby. Med Guohp’áhkku debuterar Sofia Jannok som novellförfattare.

Rösta fram vinnaren av Sveriges Radios Novellpris! Fem noveller har nominerats av en jury som i år består följande bokcirklar: ”Svavel” i Jönköping, ”Astrid” i Umeå, ”Salongen" i Göteborg, "A & E" i Skåne och ” Apropå det” på Gotland. Juryn hade totalt 10 specialskrivna radionoveller att ta ställning till. Lyssnarna avgör vem som vinner och röstningen pågår till och med 14e april. Vinnaren presenteras i P1 Kultur 17e april.

Av och med: Sofia Jannok

Producent: Agneta Kellgren

Tekniker: Eskil Lövström

En berättelse om hur en apa bär en liten flicka genom en sommar av sorg.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Hon minns sin första sommar utan mamma. En sommar av sorg. Hon är 12 år och bor med sin pappa i ett hus i behov av renovering. Malcolm kommer för att hjälpa till. Och med sig har han Jane, som med sina fantastiska apfötter till tonerna av Velvet Underground dansar in i flickans liv.

Ia Genberg är författare och journalist född 1967. Hon har gett ut en novellsamling och fyra romaner, däribland kritikerrosade Detaljerna (2022) som belönades med Augustpriset.

Liv Mjönes har i tjugo år gjort roller i film, tv och scen. 2023 nominerades hon till tv-priset Kristallen för sin roll som Barbro i Händelser vid vatten (SVT).

Rösta fram vinnaren av Sveriges Radios Novellpris! Fem noveller har nominerats av en jury som i år består följande bokcirklar: ”Svavel” i Jönköping, ”Astrid” i Umeå, ”Salongen" i Göteborg, "A & E" i Skåne och ” Apropå det” på Gotland. Juryn hade totalt 10 specialskrivna radionoveller att ta ställning till. Lyssnarna avgör vem som vinner och röstningen pågår till och med 14e april. Vinnaren presenteras i P1 Kultur 17e april.

Av: Ia Genberg

Uppläsning: Liv Mjönes

Tekniker: Andreas Ericsson och Sven Nordström

Slutmix: Gustaf Vilhelmsson

Musik: Sweet Jane - The Velvet Underground

Producent: Mina Benaissa

Plötsligt visar sig ett bekant ansikte i tv-rutan, en person som berättaren inte tänkt på sedan han var barn.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Rått-Kuno är en berättelse om en man mitt i livet, som bland chips och vin i tv-soffan plötsligt får syn på en person från barndomen. Det är den mobbade Rått-Kuno som oväntad gör entré.

Olle Lönnaeus är journalist och författare. Han debuterade 2009 med spänningsromanen Det som ska sonas och har sedan dess skrivit ett antal deckare, senast serien om Malmöpolisen Jonny Lilja. Olle Lönnaeus arbetar också som politisk reporter på tidningen Sydsvenskan.

Jakob Hultcrantz Hansson är skådespelare och har i många år varit knuten till Västanå teater, men har också gjort bärande roller på andra scener, som i Sara Lidmans Jernbanan på Västerbottensteatern. Han har blandannat medverkat i filmerna Avgrunden samt serierna Mattemorden och Midnattssol.

Rösta fram vinnaren av Sveriges Radios Novellpris! Fem noveller har nominerats av en jury som i år består följande bokcirklar: ”Svavel” i Jönköping, ”Astrid” i Umeå, ”Salongen" i Göteborg, "A & E" i Skåne och ” Apropå det” på Gotland. Juryn hade totalt 10 specialskrivna radionoveller att ta ställning till. Lyssnarna avgör vem som vinner och röstningen pågår till och med 14e april. Vinnaren presenteras i P1 Kultur 17e april.

Av: Olle Lönnaeus

Uppläsare: Jakob Hultcrantz Hansson

Teknik: Sven Nordström

Producent: Joseph Knevel och Agneta Kellgren

På en tågstation väntar berättaren på sin mamma. Ett laddat möte som väcker minnen till liv, om en uppväxt full av hemligheter men också längtan att få visa sig som den man är.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Bland de bästa minnena från barndomen är när berättaren får vara själv med sin mamma, när hon flätar håret och de ser på Spice Girls ihop. Eller när bästa vännen hittar på namnet Josefin, och de får vara fria att leka som de vill tillsammans. Men det finns också stunder av skam, våld och svikna löften. Mötet med mamman närmar sig, hon står redan i vänthallen och snart ska de återses efter alla år.

Edgar Corvera debuterade 2023 med romanen Vi, en berättelse om arv och att leva i exil. Han är utbildad på masterprogrammet för Litterär gestaltning på HDK-Valand i Göteborg. Född i Minsk och bor numera i Stockholm.

Victor Wigardt har arbetat på Stockholm Stadsteaters barn- och ungdomsscen i Skärholmen, Riksteatern och Profilteatern. Våren 2024 ses han i Teater Västernorrlands pjäs Jag for ner till bror.

Av: Edgar Corvera

Uppläsning: Victor Wigardt

Teknik & slutmix: Eskil Lövström

Producent: Agneta Kellgren

En fiskebåt har kapsejsat och en man är ensam kvar på det öppna havet i vinternatten. Om han slutar simma kommer han försvinna ner i bråddjupet.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Utanför isländska Hemön kapsejsar en fiskebåt och fem män hamnar i det iskalla vattnet. Som enda överlevande börjar bokens huvudperson sakta ta sig framåt. Varje simtag en chans till liv. Så vad bär en människa framåt i de svåraste av stunder? Hur hittar den hopplösa hopp? Öppet hav bygger på en verklig händelse som blev en världsnyhet i mitten av mars 1984.

Einar Kárason är en av Islands stora författare, född 1955 i Reykjavik. Han fick sitt genombrott med boken Djävulsön 1983, den första delen i en trilogi också bestående av Guldön (nominerad till Nordiska rådets litteraturpris) och Det förlovade landet. De två första delarna har även filmatiserats. I Sverige har han framför allt uppmärksammats för Stormfåglar, liksom Öppet hav utspelar den sig på havet.

Mattias Nordkvist har setts i många roller för film, scen och tv. Exempelvis i teveserier som Vår tid är nu, Vi i villa och Solsidan. Han ingår i den fasta ensemblen på Göteborgs stadsteater och våren 2024 spelar han rollen som Jussi Björling i pjäsen Jussi på Kulturhuset stadsteatern i Stockholm.

Tillgänglig tom 28e februari 2025.

Av: Einar Kárason

Översättning: John Swedenmark

Uppläsare: Mattias Nordkvist

Slutmix: Gustaf Vilhelmsson

Övrig teknik: Melekeh Meyer

Producent: Mina Benaissa

Förlag: Thorén & Lindskog

Sänds i FM 19 feb.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

En fiskebåt har sjunkit och en man är ensam kvar på det öppna havet i vinternatten. Om han slutar simma kommer han försvinna ner i bråddjupet.

Utanför isländska Hemön kapsejsar en fiskebåt och fem män hamnar i det iskalla vattnet. Som enda överlevande börjar bokens huvudperson sakta ta sig framåt. Varje simtag en chans till liv. Så vad bär en människa framåt i de svåraste av stunder? Hur hittar den hopplösa hopp? Öppet hav bygger på en verklig händelse som blev en världsnyhet i mitten av mars 1984.

Einar Kárason är en av Islands stora författare, född 1955 i Reykjavik. Han fick sitt genombrott med boken Djävulsön 1983, den första delen i en trilogi också bestående av Guldön (nominerad till Nordiska rådets litteraturpris) och Det förlovade landet. De två första delarna har även filmatiserats. I Sverige har han framför allt uppmärksammats för Stormfåglar, liksom Öppet hav utspelar den sig på havet.

Mattias Nordkvist har setts i många roller för film, scen och tv. Exempelvis i teveserier som Vår tid är nu, Vi i villa och Solsidan. Han ingår i den fasta ensemblen på Göteborgs stadsteater och våren 2024 spelar han rollen som Jussi Björling i pjäsen Jussi på Kulturhuset stadsteatern i Stockholm.

Tillgänglig tom 28e februari 2025.

Av: Einar Kárason

Översättning: John Swedenmark

Uppläsare: Mattias Nordkvist

Slutmix: Gustaf Vilhelmsson

Övrig teknik: Melekeh Meyer

Producent: Mina Benaissa

Förlag: Thorén & Lindskog