Del 12. Karaktärerna fortsätter i sina försök att väcka den medvetslösa flickan. Samtidigt försöker Mildred hitta en säker väg ut ur rummet. Kapten ställs inför valet att fly eller fäkta.