Del 4. Karaktärerna hittar en väg framåt och leds av ett mystiskt ljud. Inte ens Vilse är säker på ljudets ursprung. Kapten går före och gör sig beredd medan Mildred gör sitt bästa för att hålla ihop gruppen.