Del 6. Mildred dukar upp till lunch bredvid kvinnan som sopar. Guiden får viktig information som de andra inte hör. Kapten får däremot en varning som kanske får dem att vända om.