في عام 1991، هزّت جريمة غامضة بلدة صغيرة في شمال أيرلندا عندما عثرت الشرطة على جثتي ليزلي هاول وتريفر بيوكانون داخل سيارة مركونة في مرآب مغلق، في مشهد بدا وكأنه انتحار مزدوج بدافع الخيانة الزوجية. فقد كان كل من ليزلي وتريفر متزوجين من شخصين تربط بينهما علاقة غرامية سرية — كولين هاول، طبيب الأسنان المعروف في البلدة، وهازل بيوكانون، المعلمة الهادئة. على مدى ثمانية عشر عامًا، ظلّت القضية مغلقة باعتبارها مأساة عاطفية، إلى أن حدث ما لم يكن في الحسبان. بعد وفاة أحد أبناء كولين بطريقة مأساوية، قرر الاعتراف بالحقيقة، كاشفًا عن تفاصيل مروعة: لقد قام هو وهازل بقتل زوجيهما بدم بارد، ثم رتّبا الجريمة لتبدو كانتتحارًا عبر إغلاق السيارة وتشغيل الغاز داخلها. اعترف كولين بأنه خدّر زوجته ليزلي، ثم نقلها مع تريفر — الذي قتلته هازل — إلى المرآب حيث نفذا المسرحية الكاملة لإخفاء الجريمة. لكن إحساسه بالذنب، خاصة بعد فقد ابنه، جعله يعترف بكل شيء في عام 2009. انتهت القصة بإدانة كولين هاول وهازل بيوكانون بتهمة القتل، لتسدل الستار على واحدة من أكثر الجرائم خداعًا وتعقيدًا في تاريخ أيرلندا، بعد ما يقرب من عقدين من الكذب والسرية.
يمكنكم الاستماع وتحميل حلقاتنا مجانًا على أكثر من 10 منصات مختلفة:
https://linktr.ee/Crime_Night
Produced by:
https://www.podcaistudio.com/