Llibres, amb Míriam Cano

"L'hivern a Corfú" no s'assembla a "Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer", de David Foster Wallace, ni a la sèrie "Vacaciones en el mar", però hi trobareu més accentuada la perversió fantàstica que presenten els creuers de la vida real. Tot plegat amb el toc d'humor del seu autor, Jordi Massó. L'entrevista la Míriam Cano, el publica la gent de l'editorial Males Herbes.

Míriam Cano ens parla de proses musicals atípiques i d'alta qualitat: "Europa, una letanía", del músic Blixa Bargeld (Edit. Hurtado y Ortega), i "Lester Bangs: reacciones psicóticas y mierda de carburador" (Edit. Kultrum).

Va existir realment Jordi Borges? Tenim un autor local internacionalment transcendent, però zero conegut dintre el nostre país? Quina relació va tenir amb Jorge Luis Borges, autor d'obres incontestables com "El Aleph"? Ho ha investigat l'autor 100% viu, real i palpable Víctor García Tur en el seu últim llibre "El país dels cecs" (premi Mercè Rodoreda de contes). L'entrevista la Míriam Cano.

Míriam Cano entrevista Blanca Llum Vidal, que el 2018 va publicar "Aquest amor que no és u" i "Amor a la brega", a més de treballar en una antologia de textos feministes de Maria Aurèlia Capmany i d'editar contes de Víctor Català.

És una de les moltes idees que podem extreure de la lectura d'"El cel segons Google" de Marta Carnicero i de les vivències dels seus personatges. Personatges ni bons ni dolents, sinó imperfectes. Que viuen els seus conflictes personals de forma extremadament intensa, que és el que ens passa amb les nostres guerres, mentre que les dels altres ens semblen exagerades. Escolta l'entrevista de Míriam Cano amb l'autora. (Editorial Magrana en català, Acantilado en castellà).

La Míriam Cano fa la seva selecció de llibres del 2018. Repassa "Els Límits del Quim Porta" de Josep Pedrals, "El fill del corrector" d'Adrià Pujol i Rubén Martín Giráldez, "Solenoide", de Mircea Cartarescu, "Antes del Huracán", de Kiko Amat o "Escriure" i "Torn de Nit", "Stephen King".

Arriba un nou carregament de contes de Lucia Berlin, l'escriptora que vam descobrir quan ja havia mort gràcies a la traducció de l'Altra Editorial. El nou volum es diu "Un vespre al paradís" i les dones que us convencen per endinsar-vos en l'univers Berlin són la nostra crítica Miriam Cano, l'editora Eugenia Broggi i la traductora Josefina Caball.

Des de les illes britàniques, la Míriam Cano ens recomana el llibre de relats "Fosca descansa l'illa" de Kevin Barry, publicat per Raig Verd i "La vida de Rebecca Jones", escrit en gaèlic per Angharad Price i publicat per Rata.

És possible ofendre els seguidors de Shakespeare, els lectors de haikus i la tribu sud-americana dels shuar en un sol llibre? Ara sí! Al llibre "Los 154 haikus de Shakespeare" s'atreveixen a "resumir" sonets del bard per convertir-los en haikus i, a sobre, diuen que en lloc de resumir els han jivaritzat. Escolta l'entrevista de la Míriam Cano amb Andrés Ehrenhaus i Elenio Pico (Editorial la Fuga).

Els escriptors Max Besora i Borja Bagunyà (ara coneguts com a MAXIMUS BIG i BUGGA BOSS) no tenen complexos a l'hora d'encarar un tema que, diuen, per generació els queda enrere. Però, sobretot, no tenen complexos a l'hora de barrejar pàgines i pàgines sobre teoria social i cultural al voltant del trap amb pàgines i més pàgines d'aventures nocturnes que s'acosten a la ciència-ficció.