Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - Loi: Tour d'horizon de Nabi-Alexandre Chartier - Les droits des femmes: Reportage de Gabrielle Côté - Contrevenir à la loi par anarchisme: Récit de Mathieu Grondin - Les arts martiaux mixtes: Reportage de Jean-Philippe Baril Guérard - Discussion: Les règles non-écrites - La popularité des fictions judiciaires: Reportage de Laïma A. Gérald - Conclusion de l’émission