Τι συμβαίνει όταν ένα από τα πιο σκοτεινά θέματα της λογοτεχνίας γράφεται με την πιο όμορφη γλώσσα;

Σε αυτό το επεισόδιο της Ανατροπής στο Χαρτί μπαίνουμε στη Λολίτα του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ όχι για να μιλήσουμε για σκάνδαλο, αλλά για αφήγηση.

Τι θα γινόταν αν η Ντολόρες αφηγούνταν την ιστορία;
Είναι ο Χάμπερτ τέρας ή απλώς ένας επικίνδυνα ικανός αφηγητής;
Και γιατί η λέξη «Λολίτα» έγινε πολιτισμικός όρος, ενώ το έργο είναι στην ουσία μια μελέτη πάνω στη χειραγώγηση;

Ένα επεισόδιο για τη δύναμη της γλώσσας.
Και για το πώς η αισθητική μπορεί να θολώσει την ηθική.